על האגודה | פעילויות | הצטרפות | צרו קשר | כתבו לאתר | English Site | בפייסבוק
עוד בקטגוריה זו:

Ancillary Justice
ספרים / אהוד מימון
16/08/14
תגובות: 0  
סוס ורוכבו רמה בים
ספרים / נועה רייכמן
03/05/14
תגובות: 0  
קוקטייל עם טעם לוואי
ספרים / אהוד מימון
05/04/14
תגובות: 3  
לילד יש פוטנציאל
ספרים / נועה רייכמן
22/03/14
תגובות: 0  
במעלה המדרגות היורדות
ספרים / אהוד מימון
23/11/13
תגובות: 0  
לא הדיסטופיה שעליה חשבתם
ספרים / איתי שלמקוביץ
21/10/13
תגובות: 0  
החיים, בעיר קטנה
ספרים / קרן לנדסמן
06/10/13
תגובות: 0  
משחק ילדים?
ספרים / קרן לנדסמן
17/08/13
תגובות: 1  
לא בדיוק סימפוניה
ספרים / אהוד מימון
04/08/13
תגובות: 3  
דרושות מילים לתמונות
ספרים / אהוד מימון
15/06/13
תגובות: 1  
כשאשלין פגשה את קינאן
ספרים / קרן לנדסמן
11/05/13
תגובות: 1  
לשם ובחזרה, ולשם
ספרים / נועה רייכמן
19/04/13
תגובות: 2  
דרושים מספריים
ספרים / אהוד מימון
06/04/13
תגובות: 7  
בחזרה לעתיד שלא היה
ספרים / קרן לנדסמן
16/03/13
תגובות: 5  
להתחיל באומץ
ספרים / נועה רייכמן
02/02/13
תגובות: 0  

כבודו במקומו מונח
ספרים / דידי חנוך
שבת, 16/08/2003, שעה 0:12

'משחקי אצולה' מאת לויס מקמאסטר בוז'ולד


סקירה זו הופיעה לראשונה באתר הממסד האפל של דידי חנוך


'משחקי אצולה' הוא הספר הרביעי מבחינת כרונולוגיה פנימית, והחמישי מבחינת סדר כתיבה, בסדרת הווֹר של בוז'ולד. שני הספרים הראשונים (כרונולוגית), ''רסיסים של כבוד'' הטוב ו''בריאר'' המעולה, עסקו בקורדליה נייסמית', בת מושבת בטא (מפקדת התקינות הפוליטית הגלקטית) ואהבתה לארל ווֹרקוֹסיגן, אציל וקצין בצבא בריאר (מפקדת המאצ'יזמו הגלקטית).
''שוליית הלוחם'', הספר השלישי בסדרה, עסק בתוצר אהבה זו, בנם היחיד מיילס. מיילס הוא גיבור ספר זה ושאר הספרים בסדרה. עקב מתקפת טרור שכוונה לאביו ופגעה באמו, מיילס נולד עם פגם גופני חמור. הוא נמוך מאד, ועצמותיו שבירות ביותר. מצד שני, היות שני הוריו מבריקים והחינוך המצוין שקיבל הותירו אותו עם אינטלקט חד כתער ורצון אדיר להוכיח את עצמו. מיילס וורקוסיגן הוא מה שהיה יוצא מטיריון לאניסטר אם המשפחה שלו היתה אוהבת אותו.
ב''שוליית הלוחם'', לאחר שלא הצליח לעבור את המבדקים הגופניים לאקדמיה הצבאית של בריאר, יצא מיילס לחופשה במושבת בטא, חופשה שהסתבכה יותר ויותר, עד שמצא את עצמו מפקד על צבא שכירי חרב מומצא (אך מאויש) בקרב משמעותי. כלומר, לא בדיוק הוא. מפקד הצבא הוא האלטר אגו המומצא שלו, אדמירל מיילס נייסמית'. שלושת הספרים האלה יצאו לאור בעברית בהוצאת זמורה ביתן, אך כעת, עם הפסקת סדרת המד''ב שלהם, עברו הזכויות להוצאת מודן, בה יצא הספר הרביעי בתרגומו של כותב שורות אלה (שהוא גם עורך המד''ב של ההוצאה).

בתחילת 'משחקי אצולה', מיילס הוא בוגר האקדמיה הצבאית של בריאר, והוא נשלח להצבה משעממת ומעצבנת כקצין מזג אויר בבסיס הנידח ביותר בבריאר.
הוא לא נשאר שם הרבה זמן.
ואז העלילה מסתבכת. לפני שהקורא מספיק לומר מיילס נייסמית' וורקוסיגן, הקצין הצעיר מוצא את עצמו בתסבוכת, וגורל האימפריה הבריארית, כמו גם יורש העצר שלה, עלול להימצא בידיו. וכיוון שייחוס משפחתי מציב אותו כאחד המועמדים הבאים בתור לכס הקיסר, וכיוון שזהו הדבר האחרון שמיילס מעוניין בו, כדאי לו מאד למצוא פתרון לבעיה.
'משחקי אצולה' מצליח להיות, בעת ובעונה אחת, כיף אדיר וגם ספר בעל כובד ומשקל הונגע בפוליטיקה, צבא, משפחה, חברה, ועוד מיני מטעמים, עלילה מעניינת ודמויות מרתקות. בדרך כלל כותבת בוז'ולד עלילה מעניינת, ודמויות נפלאות, אך מיילס הוא יצירת המופת שלה. הוא בטוח בעצמו במידה לא סבירה, וכוח האישיות שלו מקביל למכבש דרכים, אבל הוא סובל מחוסר בטחון קשה. הוא יכול היה להיות רשע מהסוג שמפיל אימפריות כמו פינים בכדורת, אבל החינוך שהוא קיבל בבית פשוט היה טוב מדי.
מיילס וורקוסיגן הוא הסיבה העיקרית לזכייתה של בוז'ולד בשלושה פרסי הוגו לספר הטוב ביותר בתוך חמש שנים. 'משחקי אצולה' היה הראשון מבין שלושת הזוכים האלה.



משחקי אצולה (The Vor Game)
מאת לויס מקמאסטר בוז'ולד (Lois McMaster Bujold)
תרגום: דידי חנוך
הוצאת מודן, 2003
303 עמודים



הממסד האפל

 
חזרה לעמוד הראשי         כתוב תגובה

 
בבקשה עזרה  (חדש)
kmen יום שישי, 16/01/2004, שעה 23:48
מי שהוא יכול לספר את הסדר שלך הספרים של סופרת הזאת ומתי יצאו תרגומים נוספים על מעלליו של מיילס
   כתוב תגובה
  (חדש)
מבקר יום שני, 26/01/2004, שעה 14:09
דידי הוא גם העורך של מודן, גם המתרגם וגם המבקר? איך זה מסתדר?
   כתוב תגובה

הדעות המובעות באתר הן של הכותבים בלבד, ולמעט הודעות רשמיות מטעם האגודה הן אינן מייצגות את דעת או אופי פעולת האגודה בכל דרך שהיא. כל הזכויות שמורות למחברים.