על האגודה | פעילויות | הצטרפות | צרו קשר | כתבו לאתר | English Site | בפייסבוק
עוד בקטגוריה זו:

Ancillary Justice
ספרים / אהוד מימון
16/08/14
תגובות: 0  
סוס ורוכבו רמה בים
ספרים / נועה רייכמן
03/05/14
תגובות: 0  
קוקטייל עם טעם לוואי
ספרים / אהוד מימון
05/04/14
תגובות: 3  
לילד יש פוטנציאל
ספרים / נועה רייכמן
22/03/14
תגובות: 0  
במעלה המדרגות היורדות
ספרים / אהוד מימון
23/11/13
תגובות: 0  
לא הדיסטופיה שעליה חשבתם
ספרים / איתי שלמקוביץ
21/10/13
תגובות: 0  
החיים, בעיר קטנה
ספרים / קרן לנדסמן
06/10/13
תגובות: 0  
משחק ילדים?
ספרים / קרן לנדסמן
17/08/13
תגובות: 1  
לא בדיוק סימפוניה
ספרים / אהוד מימון
04/08/13
תגובות: 3  
דרושות מילים לתמונות
ספרים / אהוד מימון
15/06/13
תגובות: 1  
כשאשלין פגשה את קינאן
ספרים / קרן לנדסמן
11/05/13
תגובות: 1  
לשם ובחזרה, ולשם
ספרים / נועה רייכמן
19/04/13
תגובות: 2  
דרושים מספריים
ספרים / אהוד מימון
06/04/13
תגובות: 7  
בחזרה לעתיד שלא היה
ספרים / קרן לנדסמן
16/03/13
תגובות: 5  
להתחיל באומץ
ספרים / נועה רייכמן
02/02/13
תגובות: 0  

דמדומים
ספרים / דורית והגר תמיר
יום חמישי, 05/06/2008, שעה 20:40

על ערפדים ונוער - ביקורת על ספרה של סטפני מאייר


אם תלמידות חטיבת הביניים בבית הספר בו לומדת המתבגרת הפרטית שלי הן מדגם מייצג של בנות הגילאים האלה, הרי שסטפני מאייר, מחברת הספר ''דימדומים'' היא הג'י. קי. רולינג הבאה, לפחות בקרב בנות המין היפה. כולן קראו, קוראות ובעיקר מדברות על הספר ואם היה למישהו עוד ספק בדבר חשיבותו באה המלצתה של המורה למתמטיקה, גב' בנפי, וסתמה עליו את הגולל. ''תקראו את הספר הזה'', היא אמרה. ''הוא ממש מצויין''. המלצה שאין לזלזל בה, הן אחרי הכל, לא מדובר בסיפור התבגרות סטנדרטי, אלא בכזה בו מעורבים ערפדים.

עלילת הספר מביאה את הגיבורה בת השבע-עשרה שלו, איזבלה (בלה) סוון, מפלורידה השמשית לעיר פורקס שבמדינת וושינגטון. זוהי עיר קטנה, אפרורית וגשומה ובלה אינה מתלהבת, בלשון המעטה, מרעיון המגורים בה ועוד פחות מהצורך לפקוד את התיכון המקומי. כך לפחות עד שהיא פוגשת שם את אדוארד, בחור בן גילה שכמוה עבר לפורקס זמן קצר לפני כן. מצוייד בקומה גבוהה, בפנים יפות תואר ובעיני טופז מהפנטות, אדוארד שובה במהירות את ליבה של בלה ואחרי שהוא מציל אותה מכמעט-תאונה ההתאהבות בו היא בלתי נמנעת.

אלא שאדוארד אינו בן-עשרה רגיל. שמונים שנה קודם לכן הוא כמעט ומת ממחלה שתקפה והמיתה את כל בני משפחתו וברגע האחרון, במטרה להצילו מאותו מוות בטוח, הוא ננשך על ידי מי שהיום משמש כאביו המאמץ והפך, כמוהו, לערפד. אדוארד הוא, אם כן, אדם בוגר בגוף נער, ערפד שניזון מדם והרגשות שהוא חש כלפי בלה – משיכה הנובעת בין היתר מריח הגוף המיוחד שלה ומהעובדה שהיא בין הבודדים שאדוארד אינו מסוגל לקרוא את מחשבותיהם - גורמים לו דווקא לנסות ולהתרחק ממנה, מתוך רצון לגונן עליה. כך עד אותה כמעט-תאונה שמשנה את הכל.

זהו קשר רומנטי בלתי אפשרי בשל שלל סיבות שרק חלקן נפרשות בספר הזה, הראשון בסדרת ספרים שכתבה מאייר (שני ספרים נוספים – New moon ו-Eclipse כבר יצאו לאור. הרביעי – Breaking dawn צפוי לצאת בספטמבר הקרוב), אבל המאבק הפנימי של אדוארד (לנשק או לנעוץ שיניים בצווארה של בלה ולטעום את דמה) נדחה עד מהרה בפני סכנה חיצונית ומיידית יותר – הצורך למגר ערפד מרושע שרוצה לחסל את בלה.

השיחה על אודות הספר עם המתבגרת שקראה אותו מעוררת כמה וכמה תהיות – איך זה שאדוארד ושאר הערפדים בספר מצליחים, בניגוד לכל הידוע לנו אודות בני מינם, להסתובב בחוץ בשעות היום (''זה בגלל מזג האוויר בפורקס'', אומרת המתבגרת. ''השמש כמעט ולא זורחת שם''. טענה יפה שאינה עומדת במבחן המציאות. עיון בצילומים המופיעים באתר העיר פורקס(1), עיר אמיתית לגמרי, מגלה שמיים כחולים ומוארים להפליא שהיו מאיידים כל ערפד חולף. ''אוף אמא, את לא מבינה כלום'', היא אומרת. ''אדוארד אמר שהוא יסביר לה מתי שהוא איך זה שהם יכולים להסתובב באור יום. אולי בספר הבא. מתי תקני לי אותו?''), למה אדוארד, על שמונים שנות חייו, עדיין טורח לפקוד את התיכון ולא עושה משהו עם עצמו (''בשביל החתיכות'', אומר אביה של המתבגרת. האין זה חלומו הרטוב של כל גבר בן שמונים להסתובב ימים שלמים בקרב מתבגרות בנות עשרה?) ואיך זה שמשפחתו של אדוארד – זוג הורים בני עשרים ושלוש, הוא רופא והיא – איך הגדירה את זה המתבגרת – ''בדיוק כמוך, לא עושה כלום'' וחמישה ילדים, כולם כבני שבע עשרה – לא מעוררת תהיות אצל אף אחד מהאזרחים הטובים של פורקס. כלומר, מילא חמישה ילדים בני שבע עשרה (''הם אומרים לכולם שהם מאומצים'', מציינת המתבגרת), אבל רופא בן עשרים ושלוש? ועוד אחד שלא נראה כמו דוגי האוזר אלא כמו החתיך בבית ממול?

אבל מה זה משנה מה גורם לי לתהות – עם הצלחה קשה להתווכח ואולי אני פשוט – ושוב אשתמש בהגדרה של המתבגרת – זקנה מדי בשביל להבין.

הספר הראשון כבר עובד לסרט (שיצא לאקרנים בדצמבר הקרוב) ובאופן משעשע, אולי כדי שלא נשכח מי היתה שם קודם, לתפקיד אדוארד שובץ רוברט פטינסון, הוא סדריק דיגורי ב''הארי פוטר ובגביע האש''. על הספר השני עדיין לא הצלחנו להניח את ידנו, הוא אזל בבורדרס הקרובים למקום מגורינו אבל אין צורך לדאוג; המוכרת שנבעתה מדחיפות דרישתה של המתבגרת הזמינה לנו עותק שיגיע היום. והאמת היא שגם אם בעיניי העלילה פשטנית מעט והשפה לא עשירה מספיק, שום דבר לא משתווה לעונג הצרוף שהופק מהצפייה במתבגרת הקוראת. במשך שלושה ימים היא חיה ונשמה את הספר הזה על (כמעט) חמש מאות עמודיו ולרגעים הזכירה לי את עצמי עם הארי פוטר החמישי.

והנה רולינג שוב התגנבה לסיום הביקורת הזו. כנראה שבעוד שבשבילי זה תמיד יהיה הארי, למתבגרת יש כבר גיבורים משלה.

מומלץ להפליא (לפחות בגירסתו האנגלית) לבנות עשרה (''וגם לבנים'' מוסרת המתבגרת). אני אחכה לסרט.


(1) - האתר הרשמי של העיירה פורקס - שימו לב לסיור בעיר לפי איזכורים מתוך הספר ''דימדומים''


דימדומים
מאת סטפני מאייר
תרגום: רחל אהרוני (הביקורת נכתבה על הספר בשפת המקור).
הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2008
416 עמודים



האתר הרשמי של העיירה פורקס

 
חזרה לעמוד הראשי         כתוב תגובה

 
2 דברים:
שומר הצלמוות שבת, 07/06/2008, שעה 19:18
(12 תגובות בפתיל)
או...ביקורת משולבת...
אלודאה יום ראשון, 08/06/2008, שעה 23:04
(21 תגובות בפתיל)
אלוהים!!!!! זה בעברית !!!!
סהר יום שישי, 27/06/2008, שעה 2:03
(13 תגובות בפתיל)
קראתי את זה
מורן יום רביעי, 02/07/2008, שעה 3:22
(3 תגובות בפתיל)
ציטות מNEW MOON
מורן יום רביעי, 02/07/2008, שעה 3:30
ספר מדהים!!
רתם יום שני, 07/07/2008, שעה 12:42
(5 תגובות בפתיל)
וואו, הספר הזה ממכר!
אני יום רביעי, 16/07/2008, שעה 12:46
(2 תגובות בפתיל)
ספר מדהים.
zoe שבת, 26/07/2008, שעה 0:46
הסרט
מירית יום שני, 28/07/2008, שעה 9:46
יש לי שאלה חשובה!
נעה יום ראשון, 03/08/2008, שעה 15:05
(2 תגובות בפתיל)
אם אהבתם את דמדומים אולי
נועה יום חמישי, 07/08/2008, שעה 1:18
(ללא כותרת)
אדיר שבת, 09/08/2008, שעה 17:22
(2 תגובות בפתיל)
(ללא כותרת)
אלמוני שבת, 09/08/2008, שעה 22:38
(2 תגובות בפתיל)
אתר חדש לדמדומים
אורן יום ראשון, 10/08/2008, שעה 16:55
הספר הזה פשוט מושלם!
מאוהבת על מעל הראש... שבת, 16/08/2008, שעה 1:54
זה ספר מדהים , אבל מדכא OO''
אביטך [: יום שלישי, 19/08/2008, שעה 20:19
קראתי את כל הארבעה
ענבר יום רביעי, 20/08/2008, שעה 9:45
(6 תגובות בפתיל)
הביקורת מעולה
Wolfi יום חמישי, 21/08/2008, שעה 18:49
דמדומים, הארי פוטר - למה להשוות?
הילה יום שישי, 22/08/2008, שעה 13:06
(5 תגובות בפתיל)
דמדומים - שיא הספרות הבדיונית!!!
טל שבת, 18/10/2008, שעה 12:56
(6 תגובות בפתיל)
גם אני חשבתי על זה
עדי יום חמישי, 23/10/2008, שעה 17:04
ספר טוב
זוהר יום ראשון, 21/12/2008, שעה 21:39
(ללא כותרת)
נועם יום רביעי, 24/12/2008, שעה 7:56
(3 תגובות בפתיל)
אם יש ספר המשך?
מורן יום ראשון, 28/12/2008, שעה 16:26
(3 תגובות בפתיל)
נהנתי מכל שניה ושניה מהסרט!
הדס שבת, 17/01/2009, שעה 1:58
יש לי שאלה...תענו לי בבקשה
=] יום ראשון, 18/01/2009, שעה 20:17
(3 תגובות בפתיל)
ממליצה בחוםםם!!
=P יום שלישי, 20/01/2009, שעה 13:34
דמדומים... 3=
ילדת ירח שבת, 06/06/2009, שעה 9:56
מישהו יודע מתי יוצא הספר השני בעברית
*** שבת, 20/06/2009, שעה 19:40
(2 תגובות בפתיל)
הסדרה ונוספים
נתנאל יום שני, 29/06/2009, שעה 15:33
..
פול יום שני, 06/07/2009, שעה 14:59
אחד הספרים - אחד הסרטים :]
דורוווש :] יום חמישי, 23/07/2009, שעה 19:09
דמדומים ה-דבר!!! (:
נועם (: שבת, 25/07/2009, שעה 1:56
אלוהים אדירים!!!!!
אלמוני יום שלישי, 18/08/2009, שעה 16:46
eclipse
לידור יום שני, 31/08/2009, שעה 21:59
(4 תגובות בפתיל)
דעתי על סדרת דמדומים
שי שבת, 05/12/2009, שעה 13:08
(2 תגובות בפתיל)
על מה הויכוחחח???
שרי:) יום ראשון, 06/12/2009, שעה 22:45
....
שרי:) יום ראשון, 06/12/2009, שעה 22:48
(2 תגובות בפתיל)
מישו יודע מתי יצא הספר דמדומים 4 בעברית??
דאענ יום שלישי, 15/12/2009, שעה 18:45
(5 תגובות בפתיל)
הספרים - הסרטים
אור יום שלישי, 05/01/2010, שעה 14:19
(3 תגובות בפתיל)
מתי ?
מור יום חמישי, 04/02/2010, שעה 11:41
(4 תגובות בפתיל)
היי
עמיתוש יום שלישי, 02/03/2010, שעה 18:33
(7 תגובות בפתיל)
מי קורא בימיינו ?
דניאלי יום שישי, 30/07/2010, שעה 16:25
שני דברים:
ענבר יום רביעי, 04/08/2010, שעה 13:55

הדעות המובעות באתר הן של הכותבים בלבד, ולמעט הודעות רשמיות מטעם האגודה הן אינן מייצגות את דעת או אופי פעולת האגודה בכל דרך שהיא. כל הזכויות שמורות למחברים.