בִּדיוֹן מציון


על האגודה \| פעילויות \| הצטרפות \| צרו קשר \| כתבו לאתר \| English Site \| בפייסבוק

• שאלות נפוצות
• פורומי האגודה
• קישורים
• אתר פרס גפן
• עדכוני הוועד והאספה
• העדכון החודשי (דואל)
• צוות האתר
• RSS
• דרושים

חיפוש באתר:

חיפוש מתקדם

פעילויות האגודה

• המימד העשירי - כתב עת
• כנסים ומפגשים
• פרס גפן
• תחרויות כתיבה ויצירה
• הפצת סיפורת עברית
• תרומות ספרים
• מבצעים והנחות לחברים
• מועדון הקריאה
• סדנאות כתיבה
• אייקון 2010

בִּדיוֹן מציון
חדשות האגודה / המערכת
שבת, 04/10/2014, שעה 19:41

פרויקט מימון לתרגום ספרות ספקולטיבית לאנגלית

אחד מהמאפיינים של העידן הנוכחי בספרות הספקולטיבית הוא הרבגוניות שבו. אחרי שהתרבות המערבית והשפה האנגלית שלטו בספרות זו ביד רמה במאה העשרים, בעשורים האחרונים מתחילים להישמע קולות חדשים. אך מטבע הדברים, עיקר הפרסום הוא עדיין באנגלית. לכן הספרות הספקולטיבית העברית עדיין לא זוכה למקום ראוי בדיון זה. האסופה Zion's Fiction מקווה להתחיל לשנות מגמה זו.

הפריחה של הספרות הספקולטיבית בישראל בעשורים האחרונים נשענת על מסורת ארוכה של הספרות העברית, ואת המסורת הזו, לצד היצירה החדשה, מקווה האסופה להביא לקוראי האנגלית. Zion's Fiction תכלול שלושה כרכים של ספרות ספקולטיבית עברית מכל התקופות שיציגו את העושר והמגוון של ספרות זו לקוראי האנגלית. למימון הפקת האסופה יושק פרויקט קיקסטארטר בימים הקרובים.

כמו כן, ייערך אירוע השקה של הפרויקט במהלך פסיטבל אייקון, ביום ראשון ה-‏12 בחודש בשעה 20:00. אתם מוזמנים לבוא לאירוע ולשמוע על האסופה, וכמו כן להיכנס לאתר האסופה כדי ללמוד יותר.

איור: אבי כץ.

אירוע השקה
אתר האסופה
אבי כץ

חזרה לעמוד הראשי כתוב תגובה

זה נראה כמו פרוייקט מעניין (חדש)
גל יום ראשון, 05/10/2014, שעה 14:11
לגבי איור הכריכה, אמנם זה של אבי כץ, אבל זו גם היתה הכריכה של גליון 2 של המימד העשירי.

אגב המימד - כדאי לציין באתר המימד שהוא כבר אינו יוצא לאור, ולשים קישור להיה יהיה.

כתוב תגובה

רעיון פנטסטי :) (חדש)
תומר יום שני, 06/10/2014, שעה 17:45
שיהיה המון בהצלחה!

כתוב תגובה

חזרה לעמוד הראשי

הדעות המובעות באתר הן של הכותבים בלבד, ולמעט הודעות רשמיות מטעם האגודה הן אינן מייצגות את דעת או אופי פעולת האגודה בכל דרך שהיא. כל הזכויות שמורות למחברים.