רוברט היינליין - רשימת קריאה וצפיה


על האגודה \| פעילויות \| הצטרפות \| צרו קשר \| כתבו לאתר \| English Site \| בפייסבוק

עוד בקטגוריה זו:

החינמניה מס' 37
שונות / המערכת
12/07/14

תגובות: 0

הגשת אירועים לאייקון 2014
שונות / המערכת
23/06/14

תגובות: 0

תיקוצ'יקים ועולמות אחרים
שונות / המערכת
31/05/14

תגובות: 1

החינמניה מס' 36
שונות / המערכת
26/04/14

תגובות: 0

החינמניה מס' 35
שונות / המערכת
08/03/14

תגובות: 0

פרס גפן 2014
שונות / המערכת
05/03/14

תגובות: 4

קול קורא להגשת סיפורים
שונות / המערכת
15/02/14

תגובות: 0

החינמניה מס' 33
שונות / המערכת
03/11/13

תגובות: 0

קול קורא
שונות / המערכת
29/09/13

תגובות: 0

החינמניה מס' 32
שונות / המערכת
07/09/13

תגובות: 2

דיווחים חיים מוורלדקון
שונות / המערכת
24/08/13

תגובות: 0

החינמניה מס' 31
שונות / המערכת
21/07/13

תגובות: 0

החינמניה מס' 30
שונות / המערכת
27/05/13

תגובות: 0

הרועה האחרון - סרט מסע פנטסטי
שונות / המערכת
02/04/13

תגובות: 0

החינמניה מס' 29
שונות / המערכת
23/03/13

תגובות: 0

רוברט היינליין - רשימת קריאה וצפיה
שונות / גל חיימוביץ'
יום שלישי, 11/06/2002, שעה 15:58

רשימת כל יצירותיו של רוברט היינליין. הכל. באמת.

רומנים

(שם אנגלי : שם עברי
שנת פרסום
הוצאה עברית, מתרגם, שנת הוצאה)

Sixth Column / The Day After Tomorrow : היום שאחרי
1949
יעד, חיים גבורי, 1977

Metushelah's Children : בני מתושלח
1941 (הורחב לספר: 1958)
כתר, צופיה לנסמן, 1980

Beyond This Horizon : לא תורגם
1948

The Puppet Masters : השליטים
1951 (גרסה מלאה: 1990)
מגזין ''סיפורי דמיון'', עמוס גפן(?), 1956 (תרגום חלקי); מצפן, עמוס גפן, 1961 (כ-''הפלישה לכדור הארץ''); מסדה, עמוס גפן, 1979
(ראו ''קולנוע וטלויזיה'')

Double Star : כוכב כפול
1956
כתר, עמנואל לוטם, 1992
זוכה פרס הוגו, 1956

The Door Into Summer : הדלת המוליכה אל הקיץ
1957
עם עובד, עמנואל לוטם, 1983

Starship Troopers : לוחמי החלל
1959
כתר, עמנואל לוטם, 1994
זוכה פרס הוגו, 1959
(ראו ''קולנוע וטלויזיה'')

Stranger In a Strange Land : גר בארץ נוכריה
1961 (גרסה מלאה: 1990)
כתר, דפנה לוי, 1980
זוכה פרס הוגו, 1961

Glory Road : נתיב התהילה
1963
רמדור, ישראלה דורי, 1980
מועמד להוגו, 1963

Farnham's Freehold : לא תורגם
1946

The Moon is a Harsh Mistress : עריצה היא הלבנה
1966
עם עובד, עמוס רגב, 1980
זוכה פרס הוגו, 1966

I Will Fear No Evil : לא תורגם
1970

Time Enough for Love : די זמן לאהבה
1973
כתר, דפנה לוי, 1983

The Number of the Beast : מספר החיה 666
1980
כתר, עמנואל לוטם, 1984

Friday : ששת
1982
כתר, עמנואל לוטם, 1984

Job: A Comedy of Justice : איוב: קומדיה של חוק וצדק
1984
אופוס, ח.י גליקסם, 1998

The Cat Who Walks Through Walls : החתול העובר דרך קירות
1985
עם עובד, עמנואל לוטם, 1988

To Sail Beyond the Sunset : לשוט מעבר לשקיעה
1987
עם עובד, ירדנה גבתי, 1990

ספרי נוער

(שם אנגלי : שם עברי
שנת כתיבה
הוצאה, מתרגם, שנת הוצאה)

Rocketship Galileo : לא תורגם
1947
(ראו ''קולנוע וטלויזיה'')

Space Cadet : צוערי החלל
1948
רמדור, נגה שמש, 1979

Red planet : לא תורגם
1949
(ראו ''קולנוע וטלויזיה'')

Farmer in the Sky : אל המאה ה-‏21
1950
מסדה, ישעיהו לויט, 1979
זכה בפרס רטרו-הוגו 1951

Between Planets : עולמות חדשים
1951
רמדור, ישראלה דורי, 1979

The Rolling Stones : האבן המתגלגלת
1952
מסדה, אסף גרודזינסקי, 1985

Starman Jones : לא תורגם
1953

The Star Beast : המפלצת מהכוכבים
1954
מסדה, מלכה פרידמן, 1980

Tunnel in the Sky : מנהרה בשחקים
1955
מסדה, דינה עיבל, 1979

Time for the Stars : מסע אל בין הכוכבים
1956
רמדור, נגה שמש, 1979

Citizen of the Galaxy : אזרח הגלקסיה
1957
אודיסיאה, טל וייס, 2002

Have Space Suit - Will Travel : חליפת חלל
1958
רמדור, מילכה נוסנבאום, 1980
מועמד להוגו, 1958

Podkayne of Mars : לא תורגם
1963 (גרסה מלאה: 1990)

אוספים

(שם אנגלי : שם עברי
שנת כתיבה
הוצאה, מתרגם, שנת הוצאה, רשימת הסיפורים)

Waldo and Magic, inc. : לא תורגם
1950
א. Waldo
ב. Magic, inc.

The Man Who Sold the Moon : לא תורגם
1950
א. Life-Line*
ב. Let There Be Light
ג. The Roads Must Roll**
ד. Blowups Happen, 1946 version*
ה. The Man Who Sold the Moon***
ו. Requiem
* סיפורים אלה אינם מופיעים בהוצאה מאוחרת יותר של האוסף
** ''הדרכים חייבות לנוע'', תורגם באוסף ''מבחר הסיפורת
הבדיונית, חלק א''' בעריכת רוברט סילברברג, עם עובד,
עמנואל לוטם
*** זכה בפרס רטרו-הוגו, 1951

The Green Hills of Earth : הגבעות הירוקות של הארץ
1951
מסדה, עמוס גפן, 1979
א. Delilah and the Space-Rigger; דלילה והחללאי
ב. Space Jockey
ג. The Long Watch; המשמרת הארוכה
ד. Gentlemen, Be Seated
ה. The Black Pits of Luna*; המערות השחורות של לונה
ו. 'It's Great to Be Back!'
ז. ' - We Also Walk Dogs'; 'אנו גם מוליכים כלבים -'
ח. Ordeal in Space; מבחן בחלל
ט. The Green Hills of Earth; הגבעות הירוקות של הארץ
י. Logic of Empire; הגיון של אימפריה
* תורגם גם כ-''הילד שתעה על הירח'', דבר לילדים כרך כ''ט
חוברות 24-32, נחמן גבעולי, 1958

Revolt in 2100 : לא תורגם
1953
א. 'If This Goes On -'
ב. Coventry
ג. Misfit
ד. Afterword: Concerning Stories Never Written

Assignment in Eternity : משימה בנצח
1953
מסדה, מלכה פרידמן, 1983
א. Gulf; תהום
ב. Elsewhen; זמנאחר
ג. Lost Legacy; לא נכלל בתרגום
ד. Jerry Was a Man; לא נכלל בתרגום

The Menace from Earth : לא תורגם
1959
א. The Year of the Jackpot
ב. By His Bootstraps
ג. Columbus Was a Dope*
ד. The Menace from Earth
ה. Sky Lift
ו. Goldfish Bowl
ז. Project Nightmare
ח. Water is for Washing
* קולומבוס היה מטושטש, פנטסיה 2000 חוברת 44, עמוס ערן,
1984

The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag (גם כ-‏6xH) : לא תורגם
1959
א. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag
ב. The Man Who Traveled in Elephants
ג. - All You Zombies -*
ד. They
ה. Our Fair City
ו. - And He Built a Crooked House -**
* אתם המתים החיים, פנטסיה 2000 חוברת 12, 1980
** -ויבן לו בית עקום-, באוסף ''חדירת זמן'' בעריכת ארתור
סי. קלארק, מסדה, 1981

Orphans of the Sky : לא תורגם
1963
א. Universe
ב. Common sense

The Worlds of Robert A. Heinlein : לא תורגם
1966
א. Pandora's Box (1950 version plus 1966 updates)*
ב. Free Men
ג. Blowups Happen (1946 version)
ד. Searchlight
ה. Life-Line
ו. Solution Unsatisfactory
* מאמר

The Past Through Tomorrow : לא תורגם
1967
א. Life-Line
ב. The Roads Must Roll*
ג. Blowups Happen 1946 version
ד. The Man Who Sold the Moon
ה. Delilah and the Space-Rigger**
ו. Space Jockey**
ז. Requiem
ח. The Long Watch**
ט. Gentlemen, Be Seated**
י. The Black Pits of Luna**
י''א. 'It's Great to Be Back!**
י''ב. ' - We Also Walk Dogs'**
י''ג. Searchlight
י''ד. Ordeal in Space**
ט''ו. The Green Hills of Earth**
ט''ז. Logic of Empire**
י''ח. The Menace from Earth
י''ט. 'If This Goes On -'
כ. Coventry
כ''א. Misfit
כ''ב. Methuselah's Children***
* ראו האוסף The Man Who Sold the Moon
** ראו האוסף 'הגבעות הירוקות של הארץ'
*** ראו 'רומנים' למעלה

Expanded Universe : לא תורגם
1980
א. Life-Line
ב. Successful Operation
ג. Blowups Happen (1940 version)
ד. Solution Unsatisfactory
ה. The Last Days of the United States*
ו. How to Be a Survivor*
ז. Pie from the Sky*
ח. They Do It with Mirrors
ט. Free Men*
י. No Bands Playing, No Flags Flying -
י''א. A Bathroom of Her Own
י''ב. On the Slopes of Vesuvius
י''ג. Nothing Ever Happens on the Moon
י''ד. Pandora's Box (1950 version plus 1966, 1980 updates)*
ט''ו. Where To?*
ט''ז. Cliff and the Calories
י''ח. Ray Guns and Rocket Ships*
י''ט. The Third Millenium Opens*
כ. Who Are the Heirs of Patrick Henry?*
כ''א. Inside Intourist*
כ''ב. Searchlight
כ''ג. The Pragmatics of Patriotism*
כ''ד. Paul Dirac, Antimatter and You*
כ''ה. Larger than Life*
כ''ו. Spinoff*
כ''ז. The Happy Days Ahead*
* מאמר

The Fantasies of Robert A. Heinlein : לא תורגם
1999
א. Magic, Inc.
ב. - And He Built a Crooked House -*
ג. They
ד. Waldo
ה. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag
ו. Our Fair City
ז. The Man Who Traveled in Elephants
ח. - All You Zombies -*
* ראו באוסף The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag

סיפורים קצרים אחרים

Beyond Doubt (פורסם בגליון אפריל, Astonishing Stories) : לא תורגם (1941)

'My Object All Sublime' (פורסם בגליון פברואר, Future) : לא תורגם (1942)

Pied Piper (פורסם בגליון מרץ, Astonishing Stories) : לא תורגם (1942)

Poor Daddy (פורסם בגליון אוגוסט, Calling all girls, ובאוסף Requiem) : לא תורגם (1949)

Destination Moon (פורסם בגליון ספטמבר, Short stories magazine ובאוסף Requiem) : לא תורגם (1950)
(ראו ''קולנוע וטלויזיה'')

The Bulletin Board (פורסם באוסף Requiem) : לא תורגם (1951)

Tenderfoot in Space/Tenderfoot on Venus (פורסם בגליונות מאי-יולי, Boy's life ובאוסף Requiem) : לא תורגם (1958)

ספרים אחרים

How to be a Politician/Take Back Your Government : לא תורגם
1946/1992

Tramp Royale : לא תורגם
1954 (פורסם ב-‏1993)

Grumbles from the Grave (אוסף מכתבים בעריכת וירג'יניה היינליין) : לא תורגם
1998

Requiem (אוסף סיפורים, מאמרים ועוד, חלקם לא פורסמו לפני כן, בעריכת יוג'י קונדו) : לא תורגם
1994

קולנוע וטלויזיה

Destination Moon : בימוי: אירווינג פיטשל (1950)
מבוסס קלושות על Rocketship Galileo (ראו ''ספרי נוער'' למעלה). הסיפור הקצר Destination Moon מבוסס על הסרט (ראו ''סיפורים קצרים אחרים'')

Project Moon Base : בימוי: ריצ'רד טאלמאדג' (1953)

The Brain Eaters : בימוי: ברונו וסוטה (1958)מבוסס קלושות על ''השליטים'' (ראו ''רומנים'' למעלה); לא ניתן קרדיט להיינליין

The Puppet Masters : שליטי הבובות : בימוי: סטיואט אורמה (1994)
מבוסס על ''השליטים'' (ראו ''רומנים'' למעלה)

Red Planet : מיני-סדרה לטלויזיה (1994)
מבוסס על ספר הנוער בעל אותו השם (ראו למעלה)

Starship Troopers : גברים בחלל : בימוי: פול ורהובן (1997)
מבוסס על הרומן בעל אותו השם (ראו למעלה)

רשימת סדר קריאה מומלץ

ההיסטוריה של העתיד

האוסף ''The Man Who Sold the Moon''
האוסף ''הגבעות הירוקות של הארץ''
האוסף ''Revolt in 2100''
האוסף ''Orphans of the Sky'' (שהנו בעל קשר רופף בלבד לספרים הבאים ועל כן ניתן לדלג עליו)
הרומן ''בני מתושלח''
הרומן ''די זמן לאהבה''

לונה סיטי

הרומן ''עריצה היא הלבנה''
ספר הנוער ''האבן המתגלגלת''
הרומן ''החתול העובר דרך קירות'' (יש לקרוא לפניו ספרים נוספים מסדרת הרב-יקום, ראו למטה)

סדרת הרב-יקום

סדרת ההיסטוריה של העתיד (קו זמן 2; ראו למעלה)
סדרת לונה סיטי (קו זמן 3; ראו למעלה)
גר בארץ נוכריה (שייך לקו זמן 3 אך לא קשור לסדרת לונה סיטי)
נתיב התהילה
מספר החיה 666
החתול העובר דרך קירות
לשוט מעבר לשקיעה

הפרק האחרון והמוזר של ''מספר החיה 666'' כולל דמויות מהספרים הבאים: ''Podkayne of Mars''; ''עולמות חדשים''; ''The Menace from Earth'' (הסיפור הקצר); ''Red Planet''; ''Rocketship Galileo''; ''I Will Fear No Evil''; ''The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag''; ''כוכב כפול''.
כמו כן, מומלץ לקרוא (לפחות מעט) מסדרת בארסום של אדגר רייס בורוז, ארץ עוץ של ל. פרנק באום, עליסה בארץ הפלאות של לואיס קרול והעדשאי של א. א. 'דוק' סמית'.

רוברט היינליין - האתר הישראלי
רוברט היינליין - מדריך לקורא
ההיסטוריה של העתיד
רשימת הדמויות בפרק האחרון של ''מספר החיה''
בארסום - חלק א'
בארסום - חלק ב'
א. א. 'דוק' סמית'
Destination: Moon : הסרט
Project Moon Base : הסרט
The Brain Eaters : הסרט
שליטי הבובות : הסרט
Red Planet : סדרת הטלויזיה
גברים בחלל : הסרט

חזרה לעמוד הראשי כתוב תגובה

גל: (חדש)
שלמקו יום שלישי, 11/06/2002, שעה 17:27
ואו. תודה.