|
|
 |
 |
• שאלות נפוצות
• פורומי האגודה
• קישורים
• אתר פרס גפן
• עדכוני הוועד והאספה
• העדכון החודשי (דואל)
• צוות האתר
• RSS
• דרושים
חיפוש באתר:
חיפוש מתקדם
פעילויות האגודה
• המימד העשירי - כתב עת
• כנסים ומפגשים
• פרס גפן
• תחרויות כתיבה ויצירה
• הפצת סיפורת עברית
• תרומות ספרים
• מבצעים והנחות לחברים
• מועדון הקריאה
• סדנאות כתיבה
• אייקון 2010
|
 |
עמוס גפן (1937-1998)
מידע / המערכת
יום שישי, 11/02/2000, שעה 0:03
|
|
ב-25 בינואר 1998 נפטר עמוס גפן, ממייסדי האגודה וחבר בועד האגודה הראשון. עיתונאי, עורך ומתרגם, עמוס היה הראשון להביא מדע בדיוני מודרני לתודעת הקורא העברי, כשתרגם את ''שליטי הבובות'' (The Puppet Masters) של היינליין ב-1961. הוא המשיך ותרגם ספרי מד''ב רבים לעברית, ביניהם כאלה של אלדוס האקסלי, פרדריק בראון (שיצאו, כמו ''שליטי הבובות'', בשנות השישים בהוצאת מצפן), קלארק, אסימוב, פול וקונבלות', אלדיס, ון-ווגט ועוד (אלה האחרונים בהוצאת מסדה בשנות השבעים והשמונים).
במסגרת פעילותו כמתרגם המציא עמוס כמה תרגומים עבריים מבריקים למילים שגורות בתחום המדע הבדיוני. ידועה במיוחד המלה ''חַיזר'', תרגומו ל-''Alien''.
עמוס היה שותף להוצאת מספר עצום של ספרים, סיפורים ואוספים של מדע בדיוני בעברית, אם כמתרגם ואם כעורך. הוא אף כתב מאמרים רבים על מדע, מד''ב ועתידנות, מאמרים שפורסמו בכתבי עת שונים.
עם קום האגודה נרתם עמוס למלאכה כחבר ועד וכמארגן. הוצאת תירוש, אותה הקים וניהל, מוציאה לאור את כתב העת של האגודה, הלא הוא המימד העשירי.
סדרת ההרצאות הקבועה של האגודה, בשיתוף עם בית אריאלה, ת''א, קרויה כיום על שמו של עמוס גפן. פרס גפן, גם הוא על שמו, מוענק על ידי האגודה לספרי המד''ב והפנטסיה הטובים ביותר בכל שנה.
סדרת ההרצאות ע''ש עמוס גפן
פרס גפן
המימד העשירי
שליטי הבובות - פרק ראשון מתרגומו ההיסטורי של עמוס גפן
|
 |
|
| |
חזרה לעמוד הראשי
|
| |
הדעות המובעות באתר הן של הכותבים בלבד, ולמעט הודעות רשמיות מטעם האגודה הן אינן מייצגות את דעת או אופי פעולת האגודה בכל דרך שהיא. כל הזכויות שמורות למחברים.
|
|
 |
 |
|
